“Of the Fab Four —- the quartet of ladies who constantly outwit their men —- contralto Cindy Sadler, as Dame Quickly the go-between, was always a thrill for her rich, satiny voice and effusive comic gestures that explained more than the English supertitles could.”